The official site of the
Antibes Raft Race Association
(A non-profit making Association registered at Grasse under the Law of 1st July, 1901 - No: W061002809)

8 Avenue Mirabeau,
06600 Antibes,
France.

Home History Photos The Movies Rules The Course Evening Party Committee Bank Info Sponsors Raffle Latest News 2012 Raft Entries Trophies & Winners

Notes de Securite

 

NOTES IMPORTANTES DE SECURITE

A L'ATTENTION DES PARTICIPANTS

 

La course en radeau est amusante, mais pour des raisons de securite evidentes la comite de la course tire votre attention sur les points suivants et vous demande de bien vouloir les comprendre pleinement et d'agreer a celles-ci. Notre devise "Peu Importe qui gagne". Je vous prie de bien vouloir nous aider a garantir un evenement joyeux et securisant le jour de course.

 

Pagayer autour du Port Vauban sur des radeaux faits maison et habille en costumes aussi etranges que divers peut etre dangereux, a moins que vous vous assuriez de votre securite, et que vous et vos camarades de radeau traitent les autres coureurs et le publique en general avec egard.

Entant que coureur en radeau, vous allez tres certainement vous mouiller, et probablement finir dans l'eau donc vous devez savoir nager pour participer. Si vous ne savez pas nager, pas de problemes, le comite a plein de jobs a deleguer qui n'impliquent pas finir "a la baille ! "

Le Raft Race d' Antibes est tres bien organise par un comite dont les membres ont deja couru sur radeau les annees precedentes. Ils connaissent les problemes. Ils disposent de bateaux de securite, de plongeurs, d'une equipe medicale, et d'arbitres en alerte au cas ou vous en auriez besoin. La fatigue peut vous surprendre, n'hesitez pas a faire appel a leurs services. Pour les appeler, agitez vos deux bras de bas en haut jusqu'au dessus de la tete, continuez a faire cela jusqu'a ce que l'assistance arrive. Si vous voyez quelqu'un ayant besoin de meme agitez vos bras de la meme facon et pointez dans la direction de la personne en difficulte. Si votre radeau est entrain de couler, appeler nos secours immediatement de la meme facon. Prenez note qu'il est plus facile d'etre secouru d'un radeau entrain de couler que d'un radeau qui a coule !

Vous devrez porter un gilet de sauvetage sur ou a cote de l'eau. Ceci est tres important et tres particulierement important lors de la mise a l'eau de votre radeau.

Vous pouvez etre sure que vous serez arroses copieusement par a peu pres tout les bateaux amarres dans le port disposant d'un tuyau d'arrosage ! C'est a dire tous ! ! !

Traditionnellement, les radeaux partent avec des munitions "non dangereuses" comme des bombes a la farine ou a l'eau qu'ils jettent sur les radeaux des autres concurrents. Il est important de ne pas envoyer des munitions dangereuse sur les autres concurrents pour des raisons evidentes de securite. Ne poussez pas la balle trop loin si cela devient evident que le radeau que vous attaquez subit un trop grand inconfort. Et s'il vous plait, pas d'oeufs !

Il est strictement interdit d'attaquer les spectateurs, les yachts, juges et arbitres ou les organisateurs. Hors le danger que cela pourrez causer, ils seront en habille normalement et disposeront de systemes de communication sur eux qui ne doivent en aucun cas etre endommages pour votre securite. Il y aura aussi beaucoup d'enfants parmi tout ce peuple. Donc prudence et n'oubliez en aucun cas cette clause.

 

Amusez vous tous a fond a fond, le jour de course, et n'oubliez pas l'aspect de la securite !.

 

Gary Morton

President de Antibes Raft Race Association

Home History Photos The Movies Rules The Course Evening Party Committee Bank Info Sponsors Raffle Latest News 2012 Raft Entries Trophies & Winners